ヨブ記 40:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そうすれば、わたしもまた、あなたをほめて、 あなたの右の手は あなたを救うことができるとしよう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そうすれば、わたしもまた、あなたをほめて、あなたの右の手はあなたを救うことができるとしよう。

リビングバイブル

¹⁴ それができたら、自分の力で自分を救えると おまえが言っていることを正しいと認めよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そのとき初めて、わたしはお前をたたえよう。 お前が自分の右の手で 勝利を得たことになるのだから。

聖書 口語訳

¹⁴ そうすれば、わたしもまた、あなたをほめて、／あなたの右の手は／あなたを救うことができるとしよう。

ヨブ記 40:14 相互参照

ヨブ記 40:13

彼らをともにちりの中にうずめ、 その顔を隠れた所に閉じこめよ。

ヨブ記 40:15

河馬を見よ、 これはあなたと同様にわたしが造ったもので、 牛のように草を食う。

詩篇 44:3

彼らは自分のつるぎによって国を獲たのでなく、 また自分の腕によって勝利を得たのでもありません。 ただあなたの右の手、あなたの腕、 あなたのみ顔の光によるのでした。 あなたが彼らを恵まれたからです。

詩篇 44:6

わたしは自分の弓を頼まず、わたしのつるぎもまた、 わたしを救うことができないからです。

イザヤ書 40:29

弱った者には力を与え、 勢いのない者には強さを増し加えられる。

ローマ人への手紙 5:6

わたしたちがまだ弱かったころ、キリストは、時いたって、不信心な者たちのために死んで下さったのである。